Cada destino, un idioma nuevo.
Su registro ya lo habla.
Cambia el destino. El registro en su muñeca, no.
Con cada destino cambia el hospital. El grupo sanguíneo, las alergias, la medicación y el contacto de la embajada de un diplomático y su familia los leen los paramédicos de cualquier país, en su idioma. El registro está en sus manos, no en un servidor.
Para diplomáticos y sus familias, personal de embajadas, consulados y organismos internacionales, expatriados destinados en el extranjero y equipos de ONG enviados a zonas de conflicto y desastre.
Cada destino rompe el historial
- Diplomáticos y expatriados cambian de país cada pocos años, y cada vez el historial médico se rompe. El hospital del nuevo destino no puede ver los registros del país de origen.
- En una emergencia, lo primero que falla es el idioma. En una recepción o en la calle, el personal local y los paramédicos no hablan su idioma, y usted quizá no pueda hablar en absoluto.
- La información sensible de identidad no puede subirse a un servidor extranjero, así que confiar su historial al sistema de otro nunca es una opción.
- La familia también se muda: el nuevo colegio pide el certificado de vacunación de los niños, y las recetas del cónyuge y los informes del hospital de origen hay que volver a pedirlos y pagarlos en cada traslado.
Ginebra, recepción de una conferencia internacional
- Antes del destino
Antes de partir hacia Ginebra, la embajada graba con WaveMed Desktop y un lector los parches del consejero Gabriel y su familia: grupo sanguíneo, medicación cardíaca, alergia al contraste, el número de guardia de la embajada y un número familiar en el país de origen. El de Gabriel va en la correa del reloj. Su esposa Mira añade a cada miembro de la familia en la app gratuita WaveMed e importa el PDF de su receta del hospital de origen y los certificados de vacunación de los niños.
- 20:30
En plena recepción, Gabriel se desploma con dolor en el pecho. No responde, y el personal local que le rodea no conoce su idioma.
- 20:32
Un agente de seguridad contratado localmente por la embajada acerca su teléfono a la cruz azul de la correa durante un segundo. Aparecen la medicación cardíaca, la alergia al contraste y el número de guardia de la embajada en su propio idioma, el francés. Llama al número de emergencias local y después al número de guardia que ve en pantalla.
- 20:45
Los paramédicos confirman el mismo parche con 𝒱WaveMed en un segundo; la app solo lee y no cambia nada. Salen hacia el hospital sabiendo ya lo de la medicación cardíaca y la alergia al contraste.
- 21:10
El agente de seguridad da enseguida el nombre del hospital, y el funcionario de guardia de la embajada avisa a Mira y a la familia en el país de origen. En el hospital, Mira abre el registro de Gabriel en su propio teléfono, muestra el PDF de la receta y entrega su informe de emergencia cambiado al francés. El hospital lo atiende conociendo su medicación.
El registro en el cuerpo, leído en su idioma, fuera de cualquier servidor
- Donde un diplomático siempre lo lleva: RadPatch en la correa del reloj, la camisa y la funda del teléfono, y una RadCard™ tamaño cartera con el mismo formato de datos. Cualquiera acerca un smartphone actual a la cruz azul durante un segundo y aparecen grupo sanguíneo, alergias, medicación actual, información de emergencia sobre diabetes y contactos, en el idioma de quien lee. 27 idiomas, sin batería, sin internet, sin inicio de sesión.
- La embajada en cada parche: el parche de cada miembro de la familia lleva el número de guardia de la embajada y un número familiar en el país de origen, así que quien lo lea localiza a uno de los dos al instante. Toda la familia se registra a la vez, incluidas las alergias y el colegio de los niños y la lista de medicación del cónyuge.
- Nunca en un servidor extranjero: la información está cifrada solo dentro del parche, guarda solo lo que usted eligió, solo la leen las apps de la familia WaveMed y nunca se sube a ningún sitio. 𝒱WaveMed, para paramédicos, equipos de emergencia y bomberos, solo puede leer; para modificarla hace falta su PIN de cuatro dígitos.
- Mismo parche, nuevo país: no hay nada que reemitir al cambiar de destino. En la app gratuita WaveMed, los registros de vacunación de cada familiar con número de lote y certificado adjunto, los PDF del país de origen y los certificados del seguro de expatriado quedan en el dispositivo, no en un servidor, así que nada caduca ni se bloquea al mudarse.
- Desde el primer día en el nuevo destino: el informe de emergencia se rehace al momento en cualquiera de los 27 idiomas, Medicine Finder muestra la DCI (INN) en inglés de los medicamentos que allí tienen otro nombre, los centros médicos cercanos marcan los que tienen urgencias, y los servicios locales de transporte funcionan en unos 60 países. En vuelos largos la tripulación puede leer el parche, y en destinos de conflicto o desastre sin comunicaciones basta un teléfono.
Correa del reloj, camisa, funda del teléfono: en cada recepción
Antes del destino y al llegar: la app gratuita WaveMed
Pantallas reales de la app WaveMed (datos de demostración).
Dónde se lee
Cómo implantarlo
- Piloto en una misión: la oficina de administración registra al personal y a sus familias por orden de lista con WaveMed Desktop y un lector, solo con los datos que cada persona aceptó compartir, y añade el número de guardia de la embajada (Path B).
- El personal de seguridad y de administración, incluido el contratado localmente, aprende a leer un parche con la app de lectura en veinte minutos de formación.
- Las familias llevan sus propios registros en la app gratuita WaveMed y actualizan su parche con su PIN cuando cambian la medicación, el colegio o los contactos (Path A).
- Se documenta el procedimiento de traspaso en los cambios de destino (nuevo número de guardia, revisión del parche de cada familiar) y se extiende a todas las misiones, organismos internacionales y equipos de ONG.
Preguntas frecuentes
¿La información de identidad acaba en un servidor externo?
No. Está cifrada solo dentro del parche, solo la leen las apps de la familia WaveMed y nunca se sube a ningún servidor.
¿Necesito un parche nuevo si me destinan a otro país?
No. El parche sigue siendo el mismo aunque cambie el país, y el hospital y los paramédicos del nuevo destino lo leen en su idioma. Si cambian el número de guardia o su medicación, actualícelo con su PIN.
¿Pueden registrarse también mi cónyuge y mis hijos?
Sí. Toda la familia se registra a la vez y cada parche lleva el número de guardia de la embajada y un número familiar en el país de origen. En la app WaveMed, un solo teléfono mantiene separados los registros de cada familiar.
Descargar las apps
Antes del próximo destino, empiece hoy con la app gratuita WaveMed y hable con nosotros sobre un piloto en una misión.